La famiglia Ruffier davanti alla finestra del bar/bottega dell'Hotel del Viale. Da sinistra: Berto, la piccola Gisella, Jean, Luisa, Ida e Clotilde.