Quattro giovani, tra cui alcuni in divisa militare, giocano arrampicandosi su un albero al Jardin de l'Hotel Ange. In basso, a destra sull'albero, Ernesto Roveta, comandante della Guardia di Finanza a Courmayeur.