Sul verso dell'immagine: testo manoscritto ad inchiostro: "Al soldato Truchet Lorenzo 4to Alpino 207 Comp. 4 Battaglione Val Toce Zona di Guerra. Planlognan le 8-6-1916. Cher Frère, Je t'écrit ces deux lignes pour te donné de nos nouvelles pour le moment nous sommes tous en bonne santé, comme jespère que la présente te trouvent de meme, toutes la famille est en Planlognan pour quelques jours nous avons fermé boutique. Flavio la semaine dernière ils est venu 9 jours en permission. Je t'envoye une de ces fotografies avec Andrien ils ne son pas très bien pris. Salue pour nous Salluard bien des baisé des enfants, bien des salutations et aurevoir aux plus vite, ta soeur Guichardaz L." (sic).